Desde la patria chica del inolvidable poeta español Rafael Alberti -el Puerto de Santa María de Cadiz-, donde ella vive, Niña Pastori conversó ayer con elCaribe sobre “Color Fania”: “Es una enciclopedia, agarrar la Fania y escucharla, te enriquece como artista, como músico, te emociona, te te lleva a lugares increíbles y para mí ha sido realmente un honor. Bueno, llevar mi flamenco, ¿no? y mi forma de sentir, porque al final yo soy un artista flamenca”.
Si bien antes Ketama, Cigala y otros, lo han hecho, es la primera voz femenina del flamenco que entrega un álbum entero dialogando con la salsa. “Yo me siento una privilegiada. Me siento que tengo un lugar privilegiado, que me dedico a un estilo de música que para mí es un privilegio. Es verdad que la que el flamenco no es de mayoría, pero es una música tan rica y que me da a nivel musical tanta satisfacciones y la disfruto tanto que que nunca me ha importado… Es una música de raíz, es una música de las tripas, de lo más hondo, de donde duele mucho y de donde hay mucha alegría también, que es algo muy de los pobres. Los pobres son capaces de tener muchas penas, pero también son capaces de transformarlas en alegría”, aseguró.
Una de las mejores canciones del disco es El Gran Varón, composición del panameño Omar Alfanno, de quien dijo que no ha tenido el privilegio de conocerle, “pero bueno, yo pienso que a lo mejor algún día nos encontramos y ojalá que le guste mi versión por que la he hecho desde luego desde el máximo respeto y el cariño. Me parece que El Gran Varón es una canción con mayúsculas y para mí ha sido una alegría poder interpretarla”.
Sobre la primera vez que escuchó salsa, reconoció que fue “hace muchos años aquí en España, donde quizás la más conocida siempre fue Celia. Celia Cruz. Y yo era muy pequeña, ¿no? Porque Celia trabajaba mucho aquí en España. Hacía muchas cosas e iba a muchos programas de televisión; de estos programas que se hacían antes que eran como de verano o de galas, galas interminables de artistas y Celia casi siempre era como una de las estrellas, invitadas. Tuve la suerte también de verla varias veces en directo y a Rubén Blades también. A Rubén Blades lo escuché hace mucho muchos años”, mencionó.
Camarón y conservadores
Preguntada sobre si Camarón de la Isla estaría a favor del disco, opinó que sí “porque Camarón además era un artista innovador también. Y un artista que estaba adelantado siempre a sus tiempos y él dentro de que era un flamenco, evidentemente como una catedral de grande que a la vista está, después de 33 años que ya no está entre nosotros y sigue estando vivo, era un artista muy abierto a nivel musical y creo que se atrevía con muchas cosas y yo pienso que sí que le gustaría”.
Sobre los conservadores del flamenco dijo que al principio cuando ella arranqué hace 30 años, sí tenía muchas más crítica por parte de los puristas. “nunca fueron tampoco críticas malas”, sino “que les daba miedo que el género se perdiera y de hecho es verdad que el flamenco más puro y ortodoxo, cada vez se hace menos. El flamenco fusionado con otras músicas, sí que se hace mucho más… pero bueno yo ya llevo muchos años que que los puristas me aceptaron y me quieren como soy”.
Sobre una sugerencia de hacer un lado B del disco con canciones de su repertorio llevadas a la salsa-flamenca, reconoció “¡Nunca lo había pensado con mis canciones. Alguna vez hemos hecho alguna canción mía y la hemos metido por salsa, una canción que tengo, además que es como un reloj muy rockero, que es La orilla de mi pelo y al directo la hemos llevado y la hemos versionado y lleva un poco a los ritmos latinos. La verdad es que queda muy bien, combina muy bien. La salsa es una música también muy agradecida en ese sentido, que incluso hay muchas baladas, fíjate La quiero morir. Además Como soy esta versionada en salsa y queda increíble. La salsa es un traje, ¿no? Un vestido que le sienta bien a muchas canciones”, aseveró.
Niña Pastori quiere salir de gira con Color Fania y de manera especial quiere venir a presentarse a República Dominicana. ¿Será posible?.
FRASES
Yo me siento una privilegiada. Me siento que tengo un lugar privilegiado, que me dedico a un estilo de música que para mí es un privilegio. ”
Niña Pastori
Camarón era un artista innovador también. Y un artista que estaba adelantado siempre a sus tiempos”
Niña Pastori
Cantante flamenca
Color Fania incluye 11 temas de salsa con aire flamenco, entre ellos El Gran Varón, Bemba Colorá, Ligia Elena, Periódico de ayer, ¡Oh, qué será?, Plástico, entre otros.
Alfonso Quiñones (Cuba, 1959). Periodista, poeta, culturólogo, productor de cine y del programa de TV Confabulaciones. Productor y co-guionista del filme Dossier de ausencias (2020), productor, co-guionista y co-director de El Rey del Merengue (en producción, 2020).
