Prenderemos un cirio esta noche.
Una luz, por la alegría.
Brillará por los presentes
y también por los que nos dejaron.
Prenderemos dos cirios esta noche.
Dos luces, por la esperanza y la alegría.
Brillarán por los presentes
y también por los que nos dejaron.
Prenderemos tres cirios esta noche.
Tres luces, por la nostalgia, la esperanza y la alegría.
Brillarán por los presentes
y también por los que nos dejaron.
Prenderemos cuatro cirios esta noche y
dejaremos que se consuman.
Por la nostalgia, por la esperanza, por la alegría y por la paz
que merecemos todos los que habitamos
este pequeño mundo.
Inger Hagerup
(Traducción de Vanessa Gardeeng)
Es cubana. Desde hace más de dos décadas reside en Oslo, capital de Noruega. Hace una década ha vertido sus textos en el blog La Guardarraya de Siberia. Es profesora.